Кан становится свидетелем убийства в маленьком городке. Полиция не позволяет ему уехать после дачи показаний. Когда власти объявляют карантин из-за бешеных собак, весь город превращается в чистилище без выхода.

История о музыканте на пенсии и его попытке закончить последнюю песню, которую его дочь написала перед смертью.