Команда злодеев отправляется на задание по приказу правительства.

Джейк Салли и Нейтири отправляются на другие планеты системы Альфа-Центавра.

Забота о шестилетней Лило Пелекаи легла на плечи её старшей сестры Нани. Нани приходится много работать и учиться, и поэтому девочка часто остаётся одна. Однажды соседка советует взять в приюте собаку, чтобы помочь девочке справиться с одиночеством.