Очаровательная тень / Ching nu yu hun

Молодой ученый идет в столицу, чтобы поучаствовать там в сдаче государственного экзамена. По пути он останавливается в заброшенном храме, о котором ходит дурная слава. На ночь в нем остается лишь он один и странствующий воитель Ян Чи-Шья, однако с наступлением темноты герой узнает, что на заднем дворе тоже есть жизнь – там живет печальная девушка. Они понравились друг другу с первого взгляда, но злобная бабушка, у которой живет прекрасная незнакомка, недовольна тем, что у них гости. А на следующий день ученый узнает, что это были привидения, а задний двор храма заброшен вот уже десять лет.