В январский уикенд температура в Риме поднимается до +50 и сводит с ума — зависть, жажда славы, одиночество никогда ещё не были настолько невыносимыми. Жители бегут из раскалённого города, но кому-то придется заново полюбить ближнего и Рим, который

Хроника суда над Голдманом, французским левым революционером, который был осужден за несколько ограблений.

Впервые за долгое время троим заключенным разрешили уехать на выходные. У них есть 48 часов, чтобы восстановить связь со своими близкими и наверстать упущенное время.