Мэр Сен-Гильем-Ле-Дезер, был найден повешенным на мосту Дьявола. Марина Фазерг возвращается в свою родную деревню для проведения расследования этого уголовного дела.

Кан становится свидетелем убийства в маленьком городке. Полиция не позволяет ему уехать после дачи показаний. Когда власти объявляют карантин из-за бешеных собак, весь город превращается в чистилище без выхода.

Детройтский детектив сталкивается с романтикой и опасностью, когда вовлекается в расследование убийства во время отпуска на Карибах.