Маркос приземляется в Нью-Йорке и узнает, что его рейс в Сан-Франциско отменен. Ему некуда пойти, и вскоре он оказывается в квартире своего друга с совершенно незнакомым парнем по имени Алан.