Пока активисты пытаются спасти памятник архитектуры в канадском городе Лэйк-Иден, кто-то устраивает в здании взрыв. Среди обломков обнаруживают труп, который пролежал в шахте лифта не один десяток лет. За раскрытие преступления, совершенного 25 лет

Арсен Люпен умер, да здравствует Арсен Люпен! Два Арсена Люпена!...

Две молодые женщины наследуют детективное агентство своих дедушек и неохотно объединяются, чтобы раскрыть убийства своих родных.

При загадочных обстоятельствах реставратор Лукас Альбрехт тонет в канале в Венеции. Полиция считает это несчастным случаем, но Анна, вдова погибшего, в это не верит — у ее мужа в крови не было алкоголя, он знал лагуну и умел плавать. Кроме того,

У Нассера, ничем не выдающегося парня, диагностируют опухоль мозга. В это же время он встречает прекрасную девушку. Уставший от вечных неудач герой решает обратить на себя её внимание сочинив ей песню.

Молодую девушку полиция просит опознать в морге тело девушки, как две капли похожей на нее. Работая с полицией, девушка начинает подозревать связь между этим убийством и загадочным исчезновением ее отца.

1997 год. Накануне передачи Гонконга Китаю в городе активизируется криминальная деятельность.