Таяние снегов / La fonte des neiges

Сильно закомплексованный двенадцатилетний Лео прибывает в кемпинг натуристов, куда его, чуть-ли не силком, тащит его мать. На дворе июль, разгар лета, но Лео «очень мерзнет». Лео считает себя слабаком до тех пор, пока он не встречает Антуанетту, которая довольно оригинальным способом помогает ему справится со своими комплексами. Между Лео и Антуанеттой завязывается дружба...