Прорубь / Bing he zhui xiong

В небольшой деревне на северо-востоке Китая подо льдом замёрзшей реки были обнаружены два трупа. Полицейский по имени Чжоу Пэн приступает к расследованию, и становится ясно, что жертвы оказались в реке не по своей воле. Далее в эти края прибывает шанхайский полицейский Ван Хао, расследующий дело об исчезновении человека, который в последний раз звонил своей жене из расположенного недалеко от этой деревни города. Выясняется, что два убийства и исчезновение связаны между собой, и полицейские начинают расследование вместе.