Реинкарнация безработного / Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu

34-летний безработный спасает группу подростков от смерти под колёсами грузовика, однако погибает сам. Он перерождается в волшебном мире под именем Рудеус Грейрат. Сохранив знания и опыт, он клянется вести полноценную жизнь и не повторять свои прошлые ошибки. Новые родители считают его, одаренного магической силой и разумом взрослого человека, гением, и вскоре Рудеус начинает учиться у могущественных воинов. Но, несмотря на его невинную внешность, парень по-прежнему извращенный отаку, который мечтает наконец начать встречаться с девушкой.